Christmas_Brochure_2025_Shoppable

FR - BIENVENUE DANS LA FAMILLE La collection de Noël Smiffys regorge de magie festive ! Avec des déguisements pour les pièces de théâtre scolaires, des costumes d’elfes pour les assistants du Père Noël et des chapeaux originaux pour les fêtes de bureau, nous avons tout ce qu’il faut pour célébrer cette période festive. Chez Smiffys, nous sommes fiers d’être une entreprise plusieurs fois primée, fondée sur l’intégrité, la qualité et le rapport qualité-prix. Nous avons acquis la réputation d’offrir l’excellence à nos clients et nous nous efforçons de proposer des produits innovants et amusants pour tous les âges. ES - TE DAMOS LA BIENVENIDA A LA FAMILIA ¡La colección navideña de Smiffys rebosa magia festiva! Con disfraces para niños para las obras de teatro del colegio, trajes de elfos perfectos para los ayudantes de Papá Noel y sombreros novedosos para las fiestas de la oficina, tenemos todo lo necesario para las celebraciones de esta temporada. En Smiffys, nos enorgullecemos de ser una empresa galardonada con múltiples premios, basada en la integridad, la calidad y la relación calidad- precio. Nos hemos ganado una reputación por ofrecer excelencia a nuestros clientes y nos esforzamos por proporcionar productos innovadores y divertidos para todas las edades. GR - WILLKOMMEN IN UNSERER FAMILIE Die Weihnachtskollektion von Smiffys strotzt nur so vor festlicher Magie! Mit Verkleidungen für Kinder für Schulaufführungen, Elfenkostümen für die Helfer des Weihnachtsmanns und ausgefallenen Kopfbedeckungen für Bürofeiern haben wir alles für jede saisonale Feier im Angebot. Wir bei Smiffys sind stolz darauf, ein mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen zu sein, das auf Integrität, Qualität und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis basiert. Wir haben uns einen Ruf für hervorragende Leistungen gegenüber unseren Kunden erworben und sind bestrebt, innovative, unterhaltsame Produkte für alle Altersgruppen anzubieten. IT - BENVENUTI IN FAMIGLIA La collezione natalizia di Smiffys è ricca di magia festiva! Con costumi per bambini per le recite scolastiche, costumi da elfo perfetti per gli aiutanti di Babbo Natale e copricapi originali per le feste in ufficio, abbiamo tutto ciò che serve per ogni festività stagionale. Noi di Smiffys siamo orgogliosi di essere un’azienda pluripremiata, fondata su integrità, qualità e convenienza. Ci siamo guadagnati la reputazione di fornire eccellenza ai nostri clienti e ci impegniamo a offrire prodotti innovativi e divertenti per tutte le età. Smiffys Christmas collection is bursting with festive magic! With kids dress-up for school plays, elf costumes fit for Santa’s helpers and novelty headwear for office parties, we’ve got every seasonal celebration covered. At Smiffys, we pride ourselves on being a multi award-winning business, built upon integrity, quality and value for money. We’ve earned a reputation for delivering excellence to our customers, and we strive to provide innovative, fun products for all ages.