kids_brochure_2024

SMIFFYS COSTUMES & CHILD SAFETY What are the regulations for children’s costumes? Children’s costumes must comply with EN71. This is a European standard which tests for ammability, choking and strangulation hazards, and toxicity. In the UK and Europe, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, bath robes and similar garments must comply with the Nightwear (Flammability) Regulations standards BS 5722 and other relevant standards. Our dedicated in-house team ensure that all of our children’s costumes (and certain accessories) are manufactured and rigorously tested to comply with both EN71 regulations and Nightwear (Flammability) Standards. This ensures that all Smi ys children’s costumes exceed safety standards. The Smi ys approach We are delighted to be working with the Lincolnshire Trading Standards on the Primary Authority pilot scheme recognising how seriously we take safety. Every product line is quality controlled at production stage and on arrival in to the UK. Additional spot checks are performed as a surveillance measure, to ensure that the highest safety standards are maintained. Individual fabrics and components are tested for toxicity, to make sure we manufacture a safe and t for purpose costume. Watch out for counterfeits! Smi ys packaging always contains our logo, addresses, registered trademark, size guide, safety symbols and warnings. As part of EN71, costumes are tested to make sure that they do not pose a choking or strangulation risk. EN71 measures the ‘rate of ame spread’ on fabric and complete costumes and how quickly the ame self-extinguishes. All Smi ys children’s costumes have “Warning. Keep away from re” irrespective of the burn rate within the EN71 regulatory limit. The CE mark shows that the product meets the European Toy Safety Directive (2009/48/EC). Was sind die Regeln für die Kostüme der Kinder? Kinder Kostüme müssen der Norm EN71 entsprechen. Dies ist eine europäische Norm, die Ent ammbarkeit, Toxizität und die Gefahr von Würgen und Strangulieren testet. In England und Europa müssen Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und ähnlich Kleidungsstücke dem Nachtwäsche Sicherheit Regulation Standard Normen BS5722 und anderen einschlägigen Normen entsprechen. Unser engagiertes Inhouse-Team sorgt dafür, dass alle Kinderkostüme (und entsprechendes Zubehör) welches wir herstellen, rigoros mit EN71 Vorschri en und Vorschri en für Nachtwäsche Sicherheit Regulation Standard Normen geprü und zugelassen wird. Dies gewährleistet die absolut höchsten Sicherheitsstandards und die Gewissheit, dass alle Kostüme für Kinder als sicher für den Zweck geeignet sind. Der Smi ys Ansatz Wir freuen uns Ihnen mi eilen zu können, dass wir an dem Pilotprojekt der wichtigsten Behörden – den Lincolnshire Trading Standards – teilnehmen. Dies zeigt wie wichtig uns das Thema Produktsicherheit ist. Jede Produktlinie wird bei der Produktionsphase getestet und bei der Ankun in England. Zusätzliche Kontrollen vor Ort werden als Überwachungsmaßnahme durchgeführt um sicherzustellen, dass die höchsten Sicherheitsstandards eingehalten werden. SMIFFYS KOSTUME UND DIE SICHERHEIT VON KINDERN 4 Smiffys Childrens Collection 2024 | Safety